新世界日语培训课免费试听啦!
当前位置: 英语口译

福建福彩网:那些年背过的英文口译,现在,全忘了。。

信息来源:互联网 责任编辑:康朋辉 发表时间:2017/10/20 字号调整:字体缩小|字体放大

对,没错,我是英语专业的,二外还学过几年日语,可如果你现在问我:你会说日语吗?我一定会特别肯定的点头,然后回答:不会?。?!


刚进大学的时候,读到一篇文章我超怕别人知道我是外语系的》;真的,我也超怕的??!还没毕业我就特别担心自己会不会因为性格内向而被拒无数?会不会因为临场紧张翻译不好而当众出丑?我也记不清楚得给过多少家公司投过简历?我也想不起来为了获得面试的机会熬夜通宵做过多少份笔译?


虽然内心很害怕,有恐惧,可脑子还是进水了而且铁了心的要找一份与英文相关的工作;有件事情,至今,我仍记忆犹新,那就是为了能够在面试官面前露一手专业的英语,真的,那几年我就像个傻逼似的从图书馆借了N多的口译书,背了N多的成语翻译和历史典故,然并卵,这些在面试的时候几乎都没用上,不仅如此,就连工作后也甚少用上......

640.jpg


今天晚上听到埃塞的一个本地朋友兴高采烈的对我说:我在申请美国签证,如果我的美签下来,就要去美国工作了,Mr. Henry, 希望我能在美国见到你;


他是一个普通埃塞家庭的孩子,可他居然也有一个要去美国工作的梦想;


我问他:去美国你准备找什么样的工作呢?已经找到了吗?机票钱够了吗?有亲朋好友在那边吗?


他说:我现在什么都没有,就是剩下一个希望,我在为之努力;


其实,我很想对他说:放弃那个不切实际的梦想吧;可我又什么都不能说,或许,他会成为命运里面那只漏网之鱼呢?或许,靠着这个希望,他会活的更努力更上进呢?我有什么资格去那么残忍的打破它所有的美好呢?


就像,今天要分享的一篇读书时收藏过并能背诵的口译词汇,没错,它对我的工作好像也没什么帮助,它对我的生活更不会锦上添花,只因为它曾是一段时代的记忆,它也曾是一段青春的激情,它更曾是一段让现在回想起来都觉得莫名狗血的上进;


标签: 英语口译

版权及免责声明:

凡本网注明"稿件来源:新世界"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新世界教育集团(含本网和新世界网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新世界教育",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新世界"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新世界教育",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新世界教育联系,邮箱:[email protected]。

Copyright @2017 上海日樱管理咨询有限公司 地址:黄浦区凤阳路29号16楼 电话:31216700 版权所有All rights reserved
沪ICP备08018177号-49 沪公网安备 31010102002001号

  • 餐馆还敢收包厢费不明码标价? 谁收开瓶费发现请举报 2019-04-21
  • 延吉全力突破四项改革 加速全面小康建设步伐 2019-04-21
  • “福泽潇湘·共同见证”爱心彩民参与福彩公益金资助项目 2019-04-15
  • 通过医疗,住房,都是乘人之危,太缺德,中国历史上绝无仅有。 2019-04-15
  • 人民日报评论员:一以贯之坚持和发展中国特色社会主义 2019-04-13
  • 直击机器人大会现场处处显“科幻” 2019-04-13
  • 未来战场,马拉松冠军不一定是合格战士 2019-04-06
  • 打喷嚏、擤鼻涕,这些小事大部分人都做错了 2019-03-31
  • 陕西援藏医生索杰成功为一名外籍患者实施急诊手术 2019-03-31
  • 今天是你的节日,航天人——庆祝中国航天60年系列活动 2019-03-29
  • 孙杰解读世界经济黄皮书2018年世界经济形势分析与预测 2019-03-29
  • 东风41连续10次试射成功即将入役,美国高官警告中国禁止使用 2019-03-28
  • 专业态度决定培训质量职业技能升华就业品质——2014年重庆市人力资源开发培训中心职业技能培训类概览 2019-03-28
  • 重庆市加速创新人才卓越人才培养 2018-08-21
  • 河北省电视剧《太行赤子》在央视播出引发热烈反响 2018-08-16
  • 798| 491| 329| 786| 522| 479| 727| 449| 944| 231|